Prevod od "али ви сте" do Danski

Prevodi:

men de er

Kako koristiti "али ви сте" u rečenicama:

Нисам силеџија и борим се само кад морам, али ви сте компромитовали једну даму.
Som kommende præst kæmper jeg kun, når det er absolut nødvendigt. Men De har kompromitteret damen.
Можда не могу проценити личност као ви докторе... али ви сте тај који мени изгледа поремећено.
Jeg er måske ikke den dommer over personlighed som du er, Doktor... men du er den, der ser forstyrret ud for mig.
Али ви сте баш морали да извучете утикач, зар не?
Men du var tvunget til at trække stikket ud, eller hvad?
Не знам да ли знате, али ви сте инспирација многим нашим читаоцима.
Jeg ved ikke om De er klar over det, men De er en inspiration for mange af vores læsere.
Без увреде, али ви сте Наполеон и комплекс је добио име по вама, јер сте познати по ниском расту.
Du er Napoleon. Et kompleks er opkaldt efter dig. Du er berømt for at være lav, og det er sandt.
Али ви сте, ипак, пуцали на нас.
Vi var ubevæbnede, men I skød på os alligevel.
Мислио сам да напустим смер, али ви сте ме охрабрили да наставим и постанем доктор.
Jeg overvejede at skifte studie, men du overbeviste mig. Jeg troede aldrig at jeg ville sige tak.
Али ви сте последња особа на свету од које би требао послушати савет!
Men den sidste person på Jorden, som skal give mig råd, er dig.
Ово вам је можда тешко да чујете, али ви сте казаљка на сату, разумете?
Det er måske nok hårdt at høre men De er en viser på et ur.
Ја то не видим тако, гдине, али ви сте онај са чварцима.
Sådan ser jeg nu ikke på det, hr. kaptajnløjtnant.
Ми ћемо их звати и реците им да сте изгубили телефон, али Ви сте у реду.
Vi ringer til dem, og siger at du har tabt din telefon, men er okay.
Извините, али ви сте само сломљен нос и врата је закључана.
Undskyld, men du har lige brækket min næse og døren er låst.
Знам да је после заласка сунца, али ви сте у команди.
Jeg ved godt, det er efter solnedgang men du har kommandoen.
Мислите да сте помагање ујака, али Ви сте га боли, и Ви мијеша са федералном истрагом.
Du tror, du hjælper din onkel, men du skader ham, og du blander dig i en forbundsundersøgelse.
Али ви сте једини пилоти који сте нам остали.
Men I... I er de eneste piloter, vi har tilbage.
Али ви сте побили много мојих људи.
Men I dræbte mine folk. En masse af dem.
1.3619329929352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?